شرح رسمی ترجمه شده:
در دوران دبستان ، کاروتای رقابتی بود که آراتا ، چیهایا و تایچی با پیوندی محکم - سه گانه جدید - بهم گره خورده بودند. آراتا به مدرسه راهنمایی دیگری رفت و به فوکویی بازگشت ، در حالی که تایچی در مدرسه معتبری تحصیل کرد که ورود به آن سخت است. حتی وقتی همه آنها از هم جدا شده اند ، چیهایا به تنهایی به بازی کاروتا ادامه می دهد. با این حال ، تایچی گفت که "دیگر کاروتا را متوقف کرد" --–––
با ظرافت در حال چرخش ، یک مدرس متوسط کاملاً روحیه Chihaya و دیگران طنز جدید Spinoff را ارائه می دهند!
توضیحات MangaUpdates:
"اگر کاروتا را ادامه دهیم ، قطعاً دوباره ملاقات خواهیم کرد." چیهایا و تایچی با این وعده به آراتا دور در قلب خود ، وارد مدرسه راهنمایی می شوند. چیهایا سعی می کند دوستانی پیدا کند تا با او کاروتا بازی کنند ، اما تلاش او بی نتیجه است. تایچی در مدرسه راهنمایی Kaimeisei ، جایی که فقط اعجوبه جمع می شوند ، به محدودیت های خود پی می برد و اشتیاق خود را برای کاروتا از دست می دهد. فاصله Chihaya و Taichi به آرامی رشد می کند ...
نکته مهم: مانگا-کا (هنرمند) این سری spinoff ، 遠 田 お と به عنوان TOODA Oto در MangaUpdates شناخته می شود ، اما به عنوان Onda Oto در CDJapan اعتبار دارد.
توییتر هنرمندان: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
